-
1 во многих отношениях
во многих отношениях — in many respectsРусско-английский словарь биологических терминов > во многих отношениях
-
2 во многих отношениях
•Division is in many ways similar to multiplication.
* * *Во многих отношениях -- in many respects, in many ways, in a multitude of waysIt is similar to the well known Wankel rotary engine in many respects, and therefore has some of the same problems.Analysis of a bimetallic strip is similar in many respects to that of T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих отношениях
-
3 во многих отношениях
Русско-английский синонимический словарь > во многих отношениях
-
4 во многих отношениях
1) General subject: in many respect, in many ways, in so many ways (He's really an amazing kid in so many ways, you'd never know he has autism.), in many regards2) Mathematics: in many respects3) Oil: in many ways (отношениях)Универсальный русско-английский словарь > во многих отношениях
-
5 во многих отношениях
•Division is in many ways similar to multiplication.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих отношениях
-
6 во многих отношениях
prepos.gener. in mehrfacher Hinsicht, in vieler HinsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > во многих отношениях
-
7 во многих отношениях
prepos.gener. daudzējādusā ziņā, daudzējādā ziņā -
8 во многих отношениях
på många sätt -
9 во многих отношениях
prepos.gener. en muchos aspectos, en muchos conceptos -
10 во многих отношениях
Dictionnaire russe-français universel > во многих отношениях
-
11 во многих отношениях
prepos.gener. per molti versi -
12 во многих отношениях
prepos.gener. veelszinsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > во многих отношениях
-
13 во многих отношениях
-
14 во многих отношениях
фраз. in many waysYou are very similar to him in many ways.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > во многих отношениях
-
15 во многих отношениях
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во многих отношениях
-
16 во многих отношениях
Русско-английский словарь по общей лексике > во многих отношениях
-
17 во многих отношениях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > во многих отношениях
-
18 во многих отношениях
monessa suhteessa -
19 отличаться во многих отношениях
Отличаться во многих отношениях-- The SRC II process differs from the SRC I process in many ways which are beyond the scope of this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться во многих отношениях
-
20 и притом во многих отношениях
Makarov: in more senses than oneУниверсальный русско-английский словарь > и притом во многих отношениях
См. также в других словарях:
МЕСЯЦ Одно из двенадцати главных подразделений года. Первоначально в солнечном календаре месяц в принципе должен был соответствовать знаку Зодиака, хотя в нынешнем календаре это соответствие утеряно. Названия месяцев, во многих отношениях утратившее первоначальное значение, имеют древнее происхожден — Методы развертывания фигуры дирекции, прогрессии, транзиты, солнечные и лунные революции. Общим для всех этих методов является сопоставление фигуры данного момента (карты рождения в астрологии рождения) с картами, составляемыми на те или иные… … Астрологическая энциклопедия
Африка в современных международных отношениях — Усиление влияния освободившихся стран Африки на ход мировых событий, их возрастающая роль в современных международных отношениях стали одной из отличительных черт современного этапа исторического развития. Это вызвано не только ростом числа… … Энциклопедический справочник «Африка»
Латинская Америка в современных международных отношениях — Возросшая роль стран Латинской Америки на международной арене, их стремление к проведению независимого внешнеполитического курса одна из отличительных черт современных международных отношений. На протяжении десятилетий страны Латинской Америки,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора